Ребята, я тут с документами замучался, нужно перевести с португальского и нотариально заверить в Москве. Вы к частникам обращались или лучше офисные бюро типа Переводчик Профи выбирать? Цены и сроки отличаются сильно?
Мне нужно сделать перевод документов
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12025-12-01 11:10:09
- Новичок
- Зарегистрирован: 2025-10-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 минут - Последний визит:
2025-12-01 11:10:15
Поделиться22025-12-01 11:14:40
- Новичок
- Зарегистрирован: 2025-05-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
18 минут - Последний визит:
2025-12-01 11:14:45
Обращался к частнику, нормально, быстро сделал, но проверяйте, чтобы нотариус принимал. Я сначала чуть не сломал мозг, пока проверял, подойдёт ли бумажка. Ссылку могу дать на того, с кем работал.
Поделиться32025-12-01 11:18:38
- Новичок
- Зарегистрирован: 2025-09-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
8 минут - Последний визит:
2025-12-01 11:18:38
Думаю, что проще сделать перевод документов с нотариальным заверением с португальского языка через бюро переводов https://masterperevoda.ru/languages/portugalskiy/ . Уточни сроки и требования к документам, чтобы всё прошло без проблем. Иногда документы требуют точного оформления, и лучше сразу понимать, какие бумаги нужны нотариусу и переводчику, чтобы не терять время на исправления и дополнения.
Страница: 1